:13:00
Cred cã eu mã tem de moarte 24 din 24. Jur.
:13:05
De-asta sunt în tren acum. Puteam sã zbor
spre Paris, dar mi-e prea fricã.
:13:09
Hai mãi...
:13:09
Nu am ce sã fac. Nu am ce sã fac.
:13:12
ªtiu cã statisticile spun cã bla bla bla,
cã e cel mai sigur aºa, chestii de-astea.
:13:15
Când sunt în avion, vãd, vãd explozia,
mã vãd cãzând printre nori,
:13:21
ºi mi-e atât de fricã de secundele alea
de luciditate dinaintea morþii,
:13:27
atunci când ºtii cu siguranþã cã ai sã mori,
:13:32
nu mã pot stãpâni sã gândesc aºa.
:13:35
- Este epuizant.
- Da, cu siguranþã.
:13:38
Într-adevãr epuizant.
:13:44
- Cred cã asta e Viena.
- Da.
:13:47
- Aici cobori, nu?
- Da, ce pãcat.
:13:51
Mi-aº fi dorit sã te întâlnesc mai devreme,
chiar îmi place sã vorbesc cu tine.
:13:55
Da, ºi mie.
:13:57
Mi-a fãcut plãcere sã te cunosc.
:14:31
Mi-a venit o idee în mod evident
nebuneascã, dar dacã nu te întreb,
:14:34
o sã mã bântuie tot restul vieþii.
- Ce?
:14:41
Vreau sã continui sã vorbesc cu tine.
Nu am nici o idee despre situaþia ta, dar...
:14:46
dar simt cã avem aºa, o legãturã... Aºa e?
:14:50
Da, ºi eu.
:14:52
Da...
:14:53
Perfect. Atunci uite care e propunerea.
Ce ar trebui sã facem. Ar trebui sã cobori cu mine aici,
în Viena, ºi sã vii sã vezi capitala.
:14:57
Ce?
:14:58
Haide. O sã fie distractiv. Hai...