:17:07
Frumos pod.
:17:09
Da.
:17:15
- Mi se pare un pic ciudat.
- Da, e cam ciudat, nu? Adicã,
nu mã simt în largul meu.
:17:19
Dar e bine, nu? E bine.
:17:22
Da, e foarte bine. Hai sã mai
mergem în niºte locuri. Uitã-te
pe cartea ta.
:17:25
Da, suntem în Viena, hai sã
mergem în niºte locuri. Hai
sã-i întrebãm pe ãºtia.
:17:29
Nu va supãraþi,
:17:32
vorbiþi engleza?
:17:34
Da, sigur.
:17:35
N-aþi putea vorbi în germanã în schimb?
:17:37
- Ce?
- Nu, era o glumã.
:17:40
Tocmai am ajuns în Viena azi ºi
cãutam ceva distractiv de fãcut,
:17:43
Muzee, expoziþii, chestii...
:17:45
Dar muzeele nu mai sunt distractive
în zilele noastre...
:17:49
Tocmai acum închide.
:17:51
Cât o sã staþi aici?
:17:53
Numai noaptea asta.
:17:56
De ce aþi venit în Viena?
La ce vã aºteptaþi?
:18:00
Suntem în luna de miere.
:18:03
Da, a rãmas însãrcinatã,
a trebuit sã ne cãsãtorim.
:18:06
ªtii cã nu te cred, nu ºtii sã minþi.
:18:14
Aceasta e o piesã de teatru în care jucãm amândoi,
ºi am vrea sã vã invitãm ºi pe voi.
:18:18
Sunteþi actori?
:18:20
Nu, nu profesionisti,
amatori, aºa, de distracþie.
:18:22
E o piesã despre o vacã
ºi un indian care o cautã.
:18:27
- Mai sunt în ea politicieni, mexicani...
- Ruºi, comuniºti...
:18:30
Adicã aveþi o vacã adevãratã pe scenã.
:18:32
Nu, nu adevãratã. E un actor
costumat în vacã.
:18:34
El este vaca.
- Da, eu sunt vaca. ªi vaca e cam ciudatã.
:18:38
Se comportã cam bizar, ca un câine.
:18:42
Dacã cineva aruncã un bãþ, îl aduce.
ªi mai ºi fumeazã, þine þigara cu copitele...
:18:50
ªi asta e adresa. E în al doilea district.
:18:53
Lângã Prata. ªtii Prata?
:18:55
- A, roata aia mare?
- Lângã roata, da.
:18:56
- Ar trebui sã mergem.
- Da, roata, toatã lumea ºtie roata.
:18:58
Poate mergi la Prata înainte de piesã.
Începe la 21:30.