:35:01
Da, sigur. Cunosc cupluri fericite.
:35:05
Dar cred cã se mint reciproc.
:35:08
Da.
:35:11
Oamenii pot trãi cu o minciunã.
:35:13
Bunica mea s-a cãsãtorit cu cineva
ºi mereu am crezut cã a avut
:35:16
o viaþã sentimentalã banalã.
:35:18
Dar mi-a mãrturisit acum cã
toatã viaþa a visat
:35:22
la un alt bãrbat pe care îl iubea.
ªi s-a împãcat cu soarta.
:35:28
E aºa de trist.
:35:30
ªi în acelaºi timp, îmi place ideea
ca a avut sentimentele ºi emoþiile astea
:35:33
de care nu aº fi bãnuit-o vreodatã.
:35:35
Îþi garantez, a fost mai bine aºa.
:35:38
Dacã apuca sã îl cunoascã, mai mult
ca sigur cã ar fi dezamãgit-o.
:35:41
De unde ºtii? Nu îi cunoºti.
:35:42
Ba da, ºtiu. Dar oamenii fac niºte proiecþii
romantice asupra lucrurilor care
de fapt nu se bazeazã pe nimic real.
:35:49
- Proiecþii romantice?
- Da.
:35:51
O, Domnule Romantic acolo sus în roatã,
o, sãrutã-mã, o, apusul,
o, e aºa de frumos!
:35:57
Bine, bine. Spune-mi de bunica ta.
Ce spuneai de ea?
:36:18
Hei, ia uitã-te la ãºtia.
:36:20
Hans, trebuie sã îþi mãrturisesc ceva.
:36:22
Nu am chiloþi pe mine.
:36:25
- Serios?
- Te sperie asta?
:36:34
- Pot sã-þi spun un secret?
- Da.
:36:37
- Vino
- Ce?
:36:54
- Uitã-te la ghicitoarea asta.
Aratã interesant, nu?
- Da.
:36:59
- Ce, ce?