Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

:43:04
Mã fascineazã cum un sigur loc poate aduna
atât durere ºi bucurie de atâtea generaþii.

:43:11
Eºti apropiatã de bunica ta?
:43:15
Da.
:43:18
Cred cã pentru cã întotdeauna...
:43:20
întotdeauna am sentimentul ãsta ciudat
cum ca aº fi o femeie foarte bãtrânã

:43:24
care trage sã moarã.
:43:28
ªtii, cã viaþa mea
:43:30
e numai amintirea ei.
:43:36
E tare ciudat.
:43:39
Eu mã vãd mereu ca un puºti de 13 ani,
:43:43
care nu prea ºtie cum sã-ºi trãiascã viaþa,
:43:47
prefãcându-mã cã mi-o trãiesc, luând notiþe
pentru atunci când chiar va fi cazul sã o fac.

:43:51
Cam ca la o repetiþie cu costume
pentru o serbare de la ºcoalã.

:43:56
Asta e ciudat...
:43:59
Înseamnã cã sus, în roatã,
:44:01
a fost ca ºi cum o femeie foarte bãtrânã
a sãrutat un bãiat foarte tânãr, nu?

:44:10
ªtii ceva de quakeri, de religia lor?
:44:15
Nu, nu prea.
:44:17
Am fost odatã la nunta unor quakeri
ºi a fost excepþional.

:44:22
La ei e aºa, cuplul intrã ºi îngenuncheazã
în faþa enoriaºilor,

:44:27
ºi stau ºi se uitã unul la altul,
:44:30
ºi nimeni nu spune nimic decât dacã
simt cã Dumnezeu îi îndeamnã s-o facã,

:44:35
sau sã vorbeascã.
:44:38
ªi apoi, dupã o orã în care nu fac decât
:44:41
sã se priveascã, sunt cãsãtoriþi.
:44:47
Ce frumos. Îmi place.

prev.
next.