Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
a fost ca ºi cum o femeie foarte bãtrânã
a sãrutat un bãiat foarte tânãr, nu?

:44:10
ªtii ceva de quakeri, de religia lor?
:44:15
Nu, nu prea.
:44:17
Am fost odatã la nunta unor quakeri
ºi a fost excepþional.

:44:22
La ei e aºa, cuplul intrã ºi îngenuncheazã
în faþa enoriaºilor,

:44:27
ºi stau ºi se uitã unul la altul,
:44:30
ºi nimeni nu spune nimic decât dacã
simt cã Dumnezeu îi îndeamnã s-o facã,

:44:35
sau sã vorbeascã.
:44:38
ªi apoi, dupã o orã în care nu fac decât
:44:41
sã se priveascã, sunt cãsãtoriþi.
:44:47
Ce frumos. Îmi place.
:45:06
E o poveste oribilã.
:45:08
Ce?
:45:10
Nu e locul potrivit sã o spun, dar...
:45:12
Ce?
:45:13
Eram odatã cu maºina cu un amic,
:45:16
el era ateu convins, ºi am ajuns la stop,
lângã noi era un vagabond.

:45:21
ªi amicul meu scoate 100 de dolari,
deschide geamul de la maºinã,

:45:25
ºi îi spune „Crezi în Dumnezeu?”
:45:29
ªi tipul se uitã la el, se uitã la bani,
:45:33
ºi spune
:45:35
„Da, cred”. Amicul meu spune
„Rãspuns greºit” ºi plecãm.

:45:42
E o josnicie, nu?
:45:43
Da, este...
:45:55
Ai fi fost deja în Paris acum
dacã nu coborai cu mine din tren?

:45:59
Nu, nu încã. Tu ce fãceai?

prev.
next.