:47:01
Dacã am fi împreunã tot timpul,
:47:03
care crezi cã ar fi primul lucru
la mine care te-ar enerva la culme?
:47:07
- Nu, nu, nu am sã rãspund la asta.
- De ce?
:47:10
Am avut odatã o prietenã care
mã întreba mereu chestia asta.
:47:14
Ce te enerveazã la mine?
:47:16
ªi pânã la urmã i-am zis, cred cã
nu suporþi sã te critice cineva
:47:20
S-a isterizat ºi m-a pãrãsit.
E o poveste adevãratã.
:47:23
Tot ce urmãrea cu adevãrat era sã aibã
o scuzã ca sã-mi spunã ea mie
ce era în neregulã la mine.
:47:28
Asta vrei ºi tu?
:47:29
Ce?
:47:30
Te enerveazã ceva la mine?
:47:31
Nu.
:47:32
Nu-i problemã, spune-mi.
Ce e? Ce te enerveazã?
:47:34
Nimic, absolut nimic.
:47:35
Atunci, dacã era sã fie ceva,
ce ar fi fost?
:47:38
Dacã trebuia sã fie ceva,
dacã trebuia sã mã gândesc...
:47:42
Nu prea mi-a plãcut reacþia atunci,
cu ghicitoarea. Fãceai ca un cocoºel penibil.
:47:48
- Cocoºel penibil?
- Da.
:47:50
Eram un cocoºel penibil?
:47:50
Erai ca un bãieþel care se smiorcãia
pentru cã nu era el în centrul atenþiei.
:47:55
Pãi bine, femeia aia te-a ras de bani, da?
:47:58
Erai ca un bãieþel care trece pe lângã un magazin
de îngheþatã, plângând cã nu îi cumpãrã mama
un milkshake sau altceva.
:48:03
Nu-mi pasã ce are femeia asta de spus,
despre nimic.
:48:06
Hello?
:48:09
Ce?
:48:13
Înþeleg un pic, dar el nu, îmi pare rãu.
:48:17
Aºa, pot sã te întreb ceva?
:48:21
Da.
:48:23
Aº vrea sã îþi propun o afacere.
:48:27
În loc sã îþi cer bani,
o sã îþi cer un cuvânt.
:48:32
Da, tu îmi dai un cuvânt, eu îl iau,
ºi apoi scriu o poezie,
:48:37
care sã conþinã cuvântul ãla.
:48:39
ªi dacã îþi place poezia mea,
:48:42
ºi simþi cã a adãugat
ceva vieþii tale, în orice fel,
:48:45
atunci mã plãteºti atât cât crezi tu.
:48:49
O sã scriu în englezã, sigur.
:48:52
Bine.
:48:53
Bun atunci.
:48:56
Deci?
:48:59
Alege un cuvânt.