1:03:26
Sã-i dau niºte bani?
1:03:27
Da.
1:03:28
Tot ceea ce e interesant costã
ceva bani, îþi spun eu.
1:03:32
Deci, dansul naºterii... Mie mi s-a pãrut
mai degrabã dansul împerecherii.
1:03:37
Nu, serios. Femeile foloseau asta
când trebuiau sã nascã. În unele pãrþi
ale lumii încã se mai foloseºte.
1:03:43
Da?
1:03:43
Da. Femeia în chinuri intrã într-un cort
ºi femeile din tribul ei o înconjoarã ºi danseazã
1:03:49
ºi o incurajeazã sã danseze cu ele,
ca sã facã naºterea mai puþin dureroasã.
1:03:53
Da...
1:03:55
Când copilul se naºte,
cu toþii sãrbãtoresc dansând.
1:03:57
Nu cred cã mama ar fi fãcut aºa ceva.
1:04:02
Îmi place ideea dansului ca o ceremonie
uzualã, ceva la care participã toatã lumea.
1:04:06
Da, ºtiu. Am auzit de un bãtrân care
privea niºte tineri care dansau.
1:04:11
ªi a spus Cât de frumos! Încearcã sã scape
de organele genitale ºi devin îngeri.
1:04:16
Îmi place asta.
1:04:17
Bine. Am o întrebare, totuºi. Când femeile
danseazã în procesiunea aia spiritualã,
1:04:23
bãrbaþii unde sunt?
1:04:24
Suntem trimiºi dupã mâncare? Nu suntem invitaþi?
N-aveþi nevoie de noi, sau ce?
1:04:29
Bãrbaþii sunt norocoºi cã nu le
smulgem capul cu dinþii dupã împerechere.
Unele insecte fac asta, ºtii...
1:04:33
ca pãienjenii, de exemplu.
1:04:34
Noi, cel puþin, vã lãsãm sã trãiþi.
Ce anume nu vã convine?
1:04:37
Da. Tu, în mod oficial, glumeºti acum,
dar e ceva mai mult de atât...
1:04:41
Tot aduci vorba de chestii de-astea...
1:04:42
- De care?
- Da.
1:04:43
Nu, nu, nu, stai un pic.
Vorbesc serios acum...
1:04:48
Simt mereu impulsul de a fi un model
de femeie puternicã ºi independentã,
1:04:52
fãrã sã parã cumva cã întreaga mea viaþã
1:04:55
se învârte în jurul vreunui tip.
1:04:58
Dar...