1:05:00
A iubi pe cineva ºi a fi iubit
înseamnã foarte mult pentru mine.
1:05:06
Tot timpul facem miºto de asta.
1:05:09
Dar oare nu e tot ceea ce facem în viaþã
o cale spre a fi iubiþi mai mult?
1:05:17
Da,
1:05:18
nu ºtiu.
1:05:20
Câteodatã visez sã fiu
un tatã bun ºi un soþ bun,
1:05:26
ºi chiar e un sentiment puternic uneori.
1:05:29
Dar alteori,
1:05:32
mi se pare o prostie. Ca ºi cum
1:05:36
asta mi-ar distruge viaþa.
1:05:38
ªi nu e numai o fricã de responsabilitate,
1:05:41
sau cã nu sunt în stare
sã am grijã de cineva, sã iubesc,
1:05:45
pentru cã sunt în stare.
1:05:47
Numai cã dacã sunt complet sincer
cu mine însumi,
1:05:51
cred cã prefer sã mor ºtiind cã am fost
cu adevãrat bun la ceva,
1:05:56
cã am excelat într-un domeniu,
1:05:59
decât numai cã am fost
într-o relaþie frumoasã ºi plinã de dragoste.
1:06:07
Da.
1:06:09
Dar...
1:06:10
am lucrat pentru un bãtrân,
ºi mi-a spus el odatã
1:06:14
cã ºi-a petrecut toatã viaþa gândindu-se
numai la carierã ºi la muncã
1:06:18
ºi la 52 de ani s-a trezit cã
nu ºi-a dãruit niciodatã nimic sieºi,
1:06:25
viaþa lui nu era pentru nimeni ºi nimic.
1:06:28
Aproape plângea când spunea asta.
1:06:34
Cred cã, dacã existã vreun Dumnezeu,
nu ar exista în niciunul din noi,
1:06:39
Nici în mine, nici în tine...
1:06:41
ci în spaþiul ãsta mic dintre noi.
1:06:47
Dacã existã vreun fel de magie în lumea asta,
1:06:49
trebuie sã fie încercarea de a înþelege
pe cineva, de a împarþi ceva.
1:06:56
E aproape imposibil sã reuºeºti,