Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
M-a prins în capcanã.
1:10:07
ªi e aºa de drãguþ!
Are niºte ochi frumoºi, albaºtri,

1:10:11
buzele pline,
1:10:14
pãrul dat cu gel, îmi place mult.
1:10:18
E destul de înalt ºi cam stângaci.
1:10:22
Îmi place sã simt cum mã priveºte
atunci când mã uit în altã parte.

1:10:30
ªi sãrutã ca un adolescent, e aºa de simpatic.
1:10:33
Ce?
1:10:34
Da, ne-am sãrutat. A fost adorabil.
1:10:37
Pe vreme ce trecea noaptea,
începeam sã îl plac din ce în ce mai mult.

1:10:42
Dar mã tem cã e cam speriat de mine.
ªtii, i-am spus povestea aia cu femeia

1:10:46
care îºi ucide fostul prieten...
1:10:49
Trebuie sã fie speriat de moarte. Sigur crede
cã sunt o femeie rea ºi manipulativa.

1:10:56
Sper numai sã nu creadã asta despre mine,
1:10:58
pentru cã, tu mã ºtii, sunt total inofensivã.
1:11:03
Singura persoana careia i-aº putea face
cu adevãrat rãu sunt eu însãmi.

1:11:07
Nu cred cã e speriat de tine.
1:11:09
Cred cã e nebun dupã tine.
1:11:11
Serios?
1:11:13
Te ºtiu de mult timp ºi am presentimente mele...
O sã îl mai vezi vreodatã?

1:11:19
N-am vorbit despre asta încã.
1:11:26
E rândul tãu.
Îl suni pe prietenul tãu, bine?

1:11:29
Bine...
1:11:33
De obicei rãspunde robotul...
1:11:39
Ce faci, omule?
1:11:42
Hei, Frank, ce-ai mai fãcut?
Mã bucur cã eºti acasã.

1:11:46
Sunt bine. Cum a fost la Madrid?
1:11:50
La Madrid a fost ca dracu'.
Distanþa a stricat ce era între mine ºi Lisa.

1:11:56
Pãcat. Þi-am spus eu, nu?
1:11:58
Da, da, da. Relaþiile de la distanþã nu þin.

prev.
next.