Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
E singura posibilitate, nu?
1:17:06
Bine...
1:17:09
Sã o facem.
1:17:11
Fãrã închipuiri ºi proiecþii.
1:17:14
Pur ºi simplu o sã facem
noaptea asta sã fie superbã.

1:17:19
Bine, aºa facem.
1:17:21
Bine.
1:17:38
Ar trebui sã ne strângem mâna sau ceva de genul ãsta...
Dã-mi mâna...

1:17:46
Bine. Pentru unica noastrã noapte împreunã
1:17:51
ºi pentru orele care au mai rãmas.
1:18:02
Ce?
1:18:07
E... e deprimant, nu?
1:18:11
Ca singurul lucru la care o sã ne gândim
1:18:14
este momentul când o sã trebuiascã
sã ne luãm rãmas bun mâine.

1:18:17
Putem sã ne luãm rãmas bun acum.
Aºa nu o sã trebuiascã sã ne mai facem griji dimineaþã.

1:18:20
Acum?
1:18:21
Da. Spune pa.
1:18:23
Pa.
1:18:24
Pa.
1:18:25
„Au revoir”.
1:18:27
Pe mai târziu.
1:18:29
Pe mai târziu, da.
1:18:59
Bine, uite care e planul.
Tu iei paharele ºi eu iau vinul.


prev.
next.