1:18:02
Ce?
1:18:07
E... e deprimant, nu?
1:18:11
Ca singurul lucru la care o sã ne gândim
1:18:14
este momentul când o sã trebuiascã
sã ne luãm rãmas bun mâine.
1:18:17
Putem sã ne luãm rãmas bun acum.
Aºa nu o sã trebuiascã sã ne mai facem griji dimineaþã.
1:18:20
Acum?
1:18:21
Da. Spune pa.
1:18:23
Pa.
1:18:24
Pa.
1:18:25
Au revoir.
1:18:27
Pe mai târziu.
1:18:29
Pe mai târziu, da.
1:18:59
Bine, uite care e planul.
Tu iei paharele ºi eu iau vinul.
1:19:04
- Vin roºu.
- Aºa, vin roºu.
1:19:07
- Crezi cã poþi face asta?
- Nici o problemã.
1:19:15
- Ureazã-mi baftã.
- Bine, baftã.
1:19:19
- Bunã.
- Bunã.
1:19:25
Vorbeºti engleza?
1:19:26
Puþin.
1:19:27
Puþin? Bine. Mã aflu într-o situaþie mai ciudatã, asta însemnând...
1:19:33
...uite, o vezi pe fata aia de-acolo?
1:19:38
Da...
1:19:39
Da... Pãi, cam asta e singura noastrã noapte împreunã.
1:19:42
ªi ea...
1:19:46
Bine, uite. Care e problema.
1:19:47
Problema e cã ea vrea o sticla de vin roºu
ºi eu nu mai am bani.
1:19:54
Mã gândeam cã poate vrei sã îmi dai
adresa barului ãstuia...