Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

1:32:10
Auzi?
1:32:11
Ce?
1:32:12
N-am mai fost la piesa ãlora.
1:32:14
- Piesã?
- Da.

1:32:16
- Aia cu vaca?
- Da.

1:32:17
Da, n-am mai fost. A, nu... am ratat-o...
1:32:47
ªtii ce autobuz iei spre aeroport?
1:32:49
Da, nici o problemã.
1:32:50
Ar trebui sã mã urc în ãsta.
1:32:52
Chiar aici? Vrei sã te urci aici?
1:32:53
Da.
1:32:57
Bine... Deci, cam asta a fost, nu?
1:33:01
Da... Eu chiar...
1:33:04
adica, ºtii ce vreau sã zic...
1:33:08
Da, ºtiu...
1:33:17
Da... sã ai o viaþã minunatã...
1:33:18
Sã te distrezi în tot ceea ce faci. Munceºte mult...
1:33:20
- Da.
- Baftã la ºcoalã...

1:33:23
Bine.
1:33:25
Urãsc asta.
1:33:27
ªi eu. Trebuie sã plece trenul.
1:33:37
Stai, ia ascultã. ªtii tu toate rahaturile
pe care le-am tot spus,

1:33:40
despre cum n-o sã ne mai vedem niciodatã?
Eu nu vreau sã fac asta.
- Nici eu nu vreau.

1:33:43
- Nici tu nu vrei?
- Aºteptam sã spui tu ceva.

1:33:46
Pãi de ce nu ai zis tu ceva?
1:33:48
Mã temeam cã poate tu nu vrei sã mã mai vezi.
1:33:49
Bine, uite... Ce vrei sã faci?
1:33:54
Poate... Poate ar trebui sã ne întâlnim aici,
peste cinci ani ani sau cam aºa.

1:33:56
Bine. Cinci ani. Cinci ani? E cam mult.
1:33:58
Da, e îngrozitor. E ca un experiment
social. Atunci un an?


prev.
next.