:45:02
Ja, je to Philippe?
:45:04
Ja. Philippe, tukaj Jesse Wallace.
:45:07
Ja.
:45:08
Posluaj, sem na eni izmed
tistih ladij, prav?
:45:13
In bova prispela pri Henriku èetrtem.
:45:16
Na Nabreju Henrika èetrtega.
Ve kaj je to?
:45:19
V redu, krasno.
In ima mojo prtljago, kajneda?
:45:22
Ja, tako, da bova tam...
Ne vem naslednja postaja je.
:45:25
Prav. Nasvidenje.
:45:29
Je v redu?
- Ja, ja.
:45:31
O, joj.
:45:33
Notre Dame, èlovek. Glej to.
- O, joj.
:45:36
Slial sem zgodbo, da ko so
Nemci zasedali Pariz
:45:40
in se morali vrniti.
:45:42
So napeljali ice za eksploziv,
èez Notre Dame,
:45:44
vendar so morali nekoga pustiti,
da ga je sproil.
:45:49
In èlovek, vojak,
ni mogel tega storiti.
:45:52
Kar sedel je tam, presunjen
od lepote prostora.
:45:56
Potem, so prili zavezniki,
:45:58
tam so nali ves eksploziv
in neobrnjeno stikalo
:46:02
in isto so nali pri
Posveèenem srcu, Eifflovem stolpu
:46:06
ter e nekaj drugih mest
se mi zdi.
:46:08
Je to res?
:46:10
Ne vem.
Èeprav mi je bila zgodba vedno veè.
:46:13
Ja, to je krasna zgodba.
:46:15
Ampak mora pomisliti, da Notre
Dama nekega dne ne bo veè.
:46:18
Vèasih je bila e ena cerkev
ob Seini, prav tam.
:46:21
Kje, prav na istem mestu?
- Ja.
:46:26
Ve, to je krasno.
Tega e nisem poèela.
:46:28
Ja.
- Kar pozabim, kako lep je Pariz.
:46:31
Ni tako slabo, biti turist.
:46:33
Hvala, ker si me spravil na ladjo.
- Z veseljem.
:46:36
Mislim, da je bilo pisanje tiste
knjige, kot grajenje neèesa,
:46:39
da ne bi pozabil podrobnosti
èasa, ki sva ga preivela skupaj.
:46:43
Saj ve, kot opomin na to,
da sva se enkrat v resnici le sreèala.
:46:47
Saj ve, da je bilo to resnièno,
da se je zgodilo.
:46:50
Sreèna sem, da to pravi,
ker...
:46:53
Mislim, vedno se poèutim, kot spaka, ker
nikoli ne prebolim tako:
:46:58
Ljudje imajo kar ljubezensko zadevo
ali celotne zveze,