R
Early 1995
xcalc-u predogled
zmeren
vzhod.
– uri po Richard Linklater
– Ali A Scanner Darkly The Bad News Bears Before Sunset The School of Rock Tape
– jezik
العربية
Česky
English
Español
Français
한국어
Nederlands
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
|
SLOVENIAN
Before Sunrise
:01:47 Ali menite, da je knjiga
avtobiografska?
:01:51 No, menim,
:01:53 kaj ni vse avtobiografsko?
:01:56 Menim, da vsi vidimo svet
skozi svojo majhno kljuèavnico, ne?
:02:01 Mislim, jaz se vedno spomnim
na Thomasa Wolfa.
:02:03 Ste kdaj videli tisto
"opombo za bralca"
:02:07 na prvi strani knjige
Ozri se proti domu, angel?
:02:09 V glavnem pravi, da smo vsota
vseh trenutkov naega ivljenja
:02:15 in da bo vsakdo, ki hoèe
kaj napisati uporabil lastne izkunje.
:02:19 Temu se ne da izogniti.
:02:20 Ko pogledam lastno ivljenje,
moram priznati, da
:02:25 nikoli nisem bil izpostavljen
oroju oz. nasilju, niti ne.
:02:30 Nobenim politiènim spletkam
ali helikopterski nesreèi, ne?
:02:35 Vendar je bilo moje ivljenje
z lastnega vidika dokaj dramatièno.
:02:39 Zato sem si mislil,
èe bi lahko napisal knjigo,
:02:42 ki bi opisala, kako je,
èe nekoga resnièno spozna.
:02:47 Ena najbolj razburljivih stvari,
ki so se mi zgodile
:02:50 je ta, da nekoga spozna,
ustvari zvezo.
:02:52 In, èe bi lahko to povzdignil,
da bi ujel
:02:57 to bi bil poizkus, ali...
|