Before Sunrise

1:07:03

Joj, kako imam rad taka
stara stopnišèa.

1:07:44

Primi to.
- Kaj, zame?

1:07:47

Kako si mali?

1:07:50

Che.

1:08:04

Bi rad pil èaj?
- Ja, seveda.

1:08:08

Oh.

1:08:11

Je kamilica v redu?
- Ja, super.

1:08:14

Merci.
- Smrdi?

1:08:17

Misliš, da mi stanovanje smrdi?
- Ne, ne merci.

1:08:21

Merci beaucoup.
- Ah, merci.

1:08:24

Hotela sem ti reèi,
da govoriš veliko bolje.

1:08:28

Res?
- Ja.

1:08:30

Ja, res si obvladal
jezik.

1:08:33

Prav, prav, katero pesem
mi boš zaigrala?

1:08:38

Ne, ne morem.
Preveè me je sram.

1:08:41

Ni šans. Prišel sem, sem gor,
ne moreš me zdaj zasrati.

1:08:45

Eno pesem. Katerakoli bo dobra.

1:08:48

Ampak, smejal se mi boš.

1:08:50

Misliš?
- Da.

1:08:51

Dvomim.

1:08:56

Prav.

1:08:58

Kaj bi rad slišal? Imam...