Before Sunrise
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:04
Bi rad pil èaj?
- Ja, seveda.

1:08:08
Oh.
1:08:11
Je kamilica v redu?
- Ja, super.

1:08:14
Merci.
- Smrdi?

1:08:17
Misliš, da mi stanovanje smrdi?
- Ne, ne merci.

1:08:21
Merci beaucoup.
- Ah, merci.

1:08:24
Hotela sem ti reèi,
da govoriš veliko bolje.

1:08:28
Res?
- Ja.

1:08:30
Ja, res si obvladal
jezik.

1:08:33
Prav, prav, katero pesem
mi boš zaigrala?

1:08:38
Ne, ne morem.
Preveè me je sram.

1:08:41
Ni šans. Prišel sem, sem gor,
ne moreš me zdaj zasrati.

1:08:45
Eno pesem. Katerakoli bo dobra.
1:08:48
Ampak, smejal se mi boš.
1:08:50
Misliš?
- Da.

1:08:51
Dvomim.
1:08:56
Prav.
1:08:58
Kaj bi rad slišal? Imam...
1:09:00
Imam tri pesmi v anglešèini.
1:09:03
Ena je o mojem maèku,
1:09:04
ena o bivšem fantu...
No bivšem-bivšem fantu,

1:09:08
in ena je o...
1:09:11
No, samo en mali valèek je.
1:09:15
Valèek? Ja.
1:09:17
Zaigraj valèek.
- Prav.

1:09:20
Že nekaj èasa ga nisem igrala
- Si preprièan.

1:09:25
Prav.
1:09:28
V redu, valèek.
1:09:42
Naj ti zapojem valèek
1:09:47
Iz nikjer, iz mojih misli
1:09:52
Naj ti zapojem valèek
1:09:56
O tej zvezi za eno noè

predogled.
naslednjo.