Before Sunrise
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
zaèela govoriti, kako bi jo bolje
zadovoljil in to ga je prestrašilo.

:40:03
Zakaj?
- Popolnoma.

:40:04
Misli je, da to pomeni,
da je slab ljubimec...

:40:07
Morda ne bi smela tako
dolgo èakati.

:40:09
Po kakšnem letu...
- Ampak moške se tako lahko užali.

:40:11
Kaj, bolj kot ženske?
- Zagotovo na tem podroèju.

:40:14
Se ti zdi?
- Ja, ja.

:40:16
Ja, mogoèe je to zato, ker
:40:18
je moškim lažje...ugoditi.
- Ugoditi?

:40:23
No, ne vem?
- Ja, res jim je. Zagotovo jim je.

:40:26
Kakorkoli, ta prijateljica,
mi je govorila

:40:28
naslednjiè, ko bo s kom hodila,
bo naredila majhen vprašalnik

:40:32
o tem kaj imajo radi in kaj ne...
- Kaj ga bo napisala ali povedala?

:40:35
Veèinoma napisala.
:40:37
Odgovori ne bi bili samo da ali ne.
Bilo bi malo bolj podrobno.

:40:41
Npr., èe je vprašanje:
"Ali imate radi sado-mazo?"

:40:45
Odgovor, bi lahko bil:"Ne, ampak obèasno
šeškanje ne škodi."

:40:50
Ja, ali pa:
"Ali radi opolzko govorite v postelji?"

:40:54
Take zadeve?
- Ja, ampak ne obièajno opolzko govorjenje.

:40:57
Samo " toèno katere
besede, bi radi slišali?"

:41:00
Kaj jaz?
- No, ja.

:41:01
Na primer toèno, katero besedo
bi ti rad slišal?

:41:04
Ne vem.
:41:07
Kaj praviš na besedo
"mucka"?

:41:10
Ljubim jo.
:41:13
Dobro.
:41:15
Neverjetno, kako sva se
pokvarila v devetih letih.

:41:18
Zdaj se nama vsaj ni treba veè pretvarjati,
da je vsak seks

:41:22
kot kakšen življenjsko
spreminjajoè dogodek.

:41:24
Vem. Do zdaj, si ga imel že v
toliko luknjah, da ti bo odpadel.

:41:27
Jaz pa ne morem prièakovati,
da si postala kaj drugega, kot pocestnica.

:41:31
Ja, hvala ti?
- Ne samo...

:41:35
To je res. Kaj moreš?
- Kaj moreš?

:41:38
Torej, kakšne pesmi pišeš?
Nisem vedel, da to delaš.

:41:42
Kakšne?
- Ja, seveda?

:41:44
Ne vem, navadne pesmi.
- Kot?

:41:46
Nekatere so, saj veš,
o ljudeh.

:41:48
Odnosih. Ena je o moji
maèki.

:41:50
Eno zapoj.
- Ne morem. Nimam kitare.

:41:53
Daj no. Eno kratko.
- Ne, ne, ne.

:41:55
Ne bo pela brez kitare.
Ti si nor.

:41:58
Zakaj ne?

predogled.
naslednjo.