Before Sunrise
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Kaj jaz?
- No, ja.

:41:01
Na primer toèno, katero besedo
bi ti rad slišal?

:41:04
Ne vem.
:41:07
Kaj praviš na besedo
"mucka"?

:41:10
Ljubim jo.
:41:13
Dobro.
:41:15
Neverjetno, kako sva se
pokvarila v devetih letih.

:41:18
Zdaj se nama vsaj ni treba veè pretvarjati,
da je vsak seks

:41:22
kot kakšen življenjsko
spreminjajoè dogodek.

:41:24
Vem. Do zdaj, si ga imel že v
toliko luknjah, da ti bo odpadel.

:41:27
Jaz pa ne morem prièakovati,
da si postala kaj drugega, kot pocestnica.

:41:31
Ja, hvala ti?
- Ne samo...

:41:35
To je res. Kaj moreš?
- Kaj moreš?

:41:38
Torej, kakšne pesmi pišeš?
Nisem vedel, da to delaš.

:41:42
Kakšne?
- Ja, seveda?

:41:44
Ne vem, navadne pesmi.
- Kot?

:41:46
Nekatere so, saj veš,
o ljudeh.

:41:48
Odnosih. Ena je o moji
maèki.

:41:50
Eno zapoj.
- Ne morem. Nimam kitare.

:41:53
Daj no. Eno kratko.
- Ne, ne, ne.

:41:55
Ne bo pela brez kitare.
Ti si nor.

:41:58
Zakaj ne?
:42:00
Ne, prav. Ne zdaj. Ne.
- Eno.

:42:03
Kdaj, èe ne zdaj? Bi se rada
sreèala, èez pol leta s kitaro?

:42:06
Poletel bom do sem.
:42:08
Morda boš ujela tramvaj, morda
ne.- Ok, to je smešno.

:42:11
Nazaj morava.
- Saj bo vse dobro.

:42:14
Zamudil boš let.
- Prav.

:42:16
Lahko se sprehodiva dol po Seini.
Lepo je.

:42:18
Prav.
:42:20
Torej letiš nazaj v New York?
- Ja, ja.

:42:26
V tistem èlanku sem prebrala, da
si poroèen z otrokom. To je krasno.

:42:30
Ja...Štiri leta je star.
:42:32
Kako mu je ime?
- Henry. Mali Hank.

:42:35
Zelo je zabaven.
- Oh ja, sem preprièana.

:42:38
Tvoja žena, s èim se ukvarja?
- Uèi v osnovni šoli.

:42:41
Imaš kaj otrok?
- Ja, dva...Sranje!

:42:44
Kaj?
- Pozabila sem ju v avtu!

:42:46
Z dvignjenimi okni, pred
pol leta! Misliš, da sta v redu?

:42:49
Ne, hecam se.
Ne, ampak bi jih rada nekoè imela.

:42:51
Nisem še pripravljena.
- Ne?

:42:53
Sem pa v dobri zvezi.
- A ja? To je dobro.

:42:57
Kaj dela?
- Fotoreporter je.

:42:59
Poroèa z vojnih žarišè.

predogled.
naslednjo.