:05:08
Så hur kommer det sig att
du talar så bra engelska?
:05:10
Jag gick i skola en
sommar i Los Angeles.
:05:14
Blir det bra här?
Ja det blir bra.
:05:16
Sedan så tillbringade
jag en tid i London.
:05:20
Så hur kommer det sig att
du talar så bra engelska?
:05:23
Jag? Jag är amerikan.
:05:24
-Är du amerikan?
-Ja.
:05:26
-Är du säker?
-Ja.
:05:29
Nej, jag skojar.
:05:30
Jag visste att du var amerikan.
:05:31
Självklart så talar du inget annat
språk heller, eller hur?
:05:35
Jaja, jag fattar.
:05:38
Så jag är amerikanen som helt
saknar kulturell bakgrund, eller?
:05:43
Men jag försökte.
:05:44
Jag läste franska i fyra år
på gymnasiet. Första gången-
:05:48
-jag var i Paris så stod
jag i kö i tunnelbanan.
:05:51
Jag höll på och övade. "Un billet, s'il vous
plaît. Un billet s'il vous plaît"...du vet.
:05:54
"Un billet"
:05:57
Jaja. "Un, Un." "Un billet s'il vous
plaît, un billet s'il vous plaît", du vet.
:06:00
Sedan så kommer jag fram och...
jag tittar på den här kvinnan-
:06:03
-och så får jag totalt hjärnsläpp.
Så jag börjar säga:
:06:05
"Öh, kolla här... jag behöver
en biljett till... du vet..."
:06:11
Så vart ska du åka?
:06:13
Tillbaka till Paris.
:06:15
Skolan börjar nästa vecka.
:06:16
Jaha, du går fortfarande
i skolan? Var går du?
:06:19
- Ja, La Sorbonne du vet...
- Just det.
:06:23
Så du har varit i Budapest?
:06:25
Ja, jag besökte min mormor.
:06:27
Hur är det med henne?
:06:30
Hon mår okej.
:06:31
- Mår hon bra?
- Hon mår fint, ja.
:06:34
Själv då?
Vart ska du åka?
:06:36
Jag ska till Wien.
:06:38
Wien?
Vad finns det där?
:06:39
Jag har ingen aning.
I morgon tar jag flyget därifrån.
:06:41
Jaha, är du på semester?
:06:46
Jag vet inte riktigt vad jag är på.
Jag reser bara runt lite.
:06:51
Jag har åkt tåg de
senaste två, tre veckorna.
:06:53
Har du besökt vänner
eller bara rest ensam?
:06:57
Ja. Du vet, jag hade
en vän i Madrid, men...
:06:59
- Madrid? Det är fint.
- Ja, jag köpte ett sånt där tågluffarkort