:09:01
- Du och dina kompisar skulle ju kunna göra
en i Paris, om ni ville menar jag.
- Visst.
:09:05
Men kruxet...det jag inte riktigt
får ihop är distributionen, du vet...
:09:10
Att transportera alla videoband från ort till
ort, stad till stad så spelet fortsätter-
:09:13
-för man måste ju spela in hela tiden
för annars så skulle det inte fungera.
:09:18
- Tack.
- Tack.
:09:24
Vet du vad?
Inte serviceinriktad.
:09:28
En anteckning om Europa.
:09:38
Mina föräldrar har aldrig riktigt
uttalat möjligheten att-
:09:42
-jag skulle kunna bli förälskad,
gift eller med barn.
:09:45
Även som liten flicka så ville de få mig
att tänka på min framtida karriär som...
:09:51
...en inredningsdesigner eller
advokat eller liknande.
:09:54
Till min far kunde jag säga: "Jag vill
bli författare" och han sa: "Journalist".
:10:00
Jag kunde säga att jag ville ta hand om
herrelösa katter, då sa han "veterinär".
:10:04
Jag kunde säga att jag ville bli skådespelerska,
men han hade sagt, "tv-nyhetsuppläsare".
:10:07
Det var alltid denna ständiga
omvandling av mina drömmars-
:10:11
-mål till dessa praktiska
tjäna-pengar satsningar.
:10:15
Jag hade alltid en ganska bra
skitsnack-detektor när jag var liten.
:10:18
Jag visste alltid om
när de ljög för mig.
:10:21
Under gymnasietiden,
ansträngde jag mig för och-
:10:24
-lyssna på vad alla tyckte
jag borde göra av mitt liv...
:10:27
...för att ungefär precis
göra det motsatta.
:10:30
Ingen sa något elakt om det
men det är bara det att-
:10:33
-jag aldrig kunde bli upphetsad
över folks ambitioner för mitt liv.
:10:38
Men vet du vad, om ens föräldrar
aldrig riktigt fullt ut-
:10:41
-motsäger en om någonting och
är i grunden snälla och stödjande...
:10:46
...så gör det t om det hela svårare att
officiellt klaga, även när de har fel.
:10:52
Det är...just det här...passiva
aggresivitetsskiten du vet.
:10:54
Det är...Jag hatar det.
:10:56
Jag hatar det verkligen.