Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:18:04
Som ni ser så är det där adressen.
Det ligger i det andra distriktet.

:18:07
Nära Pratern.
Känner ni till Pratern?

:18:09
- Jaha, det stora pariserhjulet?
- Vid pariserhjulet ja.

:18:10
- Vi borde gå dit.
- Ja. Hjulet. Alla känner till pariserhjulet.

:18:12
Ni kanske kan gå till Pratern innan pjäsen.
Den börjar 21.30.

:18:18
21.30?
:18:20
- Det är 9.30.
- 9.30? okej, bra...skitbra.

:18:23
Vad heter den här pjäsen?
:18:25
Översatt så blir det:
"Ge mig hornen...

:18:26
"...tillhörande Wilmingtons ko."
:18:29
Ja, jag är Wilmingtons ko.
:18:30
- Okej.
- Fint.

:18:31
- Kommer ni att vara där?
- Vi ska försöka.

:18:33
- Jag är kon.
- Du är kon.
- Hejdå!

:18:56
Okej, jag har en idé.
Är du beredd?

:18:58
okej.
:19:03
Tillsammans så nu ska vi fråga varandra
en del... raka frågor. Okej?

:19:06
Vi frågar varandra frågor alltså.
:19:07
- Och man måste svara helt ärligt.
- Självklart.

:19:11
Okej. Bra, första frågan.
:19:14
- Du?
- Beskriv...Ja, jag ska fråga dig.

:19:17
Beskriv dina första
erotiska känslor för någon.

:19:23
Mina första erotiska
känslor, herregud!

:19:28
Ok jag vet. Jag vet...
Jean-Marc Floris.

:19:32
Jean-Marc Floris?
:19:34
Jag minns att vi var på ett sommarläger
tillsammans och han var en simmare.

:19:38
Ja, han hade färgat,
klorerat hår och gröna ögon.

:19:41
För att förbättra sina chanser
så kunde han raka benen och armarna.

:19:44
- Det där är äckligt.
- Nej. Han var som en underbar delfin-

:19:47
-och min kompis Emma
var väldigt kär i honom.

:19:50
Så en dag genade jag över fältet
på väg tillbaka till mitt rum-

:19:53
-och han dök upp gåendes bredvid mig.
:19:55
Och jag sa det till han att,-
:19:56
-"Du borde dejta Emma...
:19:58
”...hon är väldigt kär i dig."

föregående.
nästa.