:44:03
Hade du varit framme i Paris nu,
om du inte hade gått av tåget med mig?
:44:07
Nej inte än. Vad skulle du ha gjort?
:44:10
Glidit runt på flygplatsen, läst gamla tidningar
gråtit med lite kaffe för att du inte följde med mig.
:44:20
Jag tror faktiskt att jag skulle ha
gått av tåget i Salzburg med en annan.
:44:24
Jaså du? Okej, så jag är bara
den här dumme amerikanen-
:44:28
-som tillfälligt pryder
din mixade röstvärvning.
:44:32
Jag har det väldigt trevligt.
:44:34
Har du?
:44:35
Ja.
:44:35
Jag med.
:44:39
Jag är så glad för att ingen vet
att jag är här och jag känner ingen-
:44:42
-som känner dig, som skulle ha kunnat
berättat för mig om allt skit du har gjort.
:44:45
Jaså.
:44:45
- Jag ska berätta ett och annat.
- Ja, det tror jag säkert.
:44:48
Man hör så mycket skit om folk. Jag känner mig
alltid som en general varje gång jag dejtar en kille.
:44:55
Kartlägger min strategi och manövreringar.
Känner till hans svaga punkter.
:44:58
Vad som skulle såra honom,
förföra honom.
:45:01
Det är hemskt.
:45:06
Om vi alltid hade varit tillsammans
med varandra, vad tror du-
:45:09
-hade det första hos mig som
skulle ha gjort dig galen?
:45:12
- Nej. Det där tänker jag inte svara på.
- Varför då?
:45:15
En gång i tiden dejtade jag
en tjej som alltid brukade-
:45:18
-fråga mig den frågan.
"Vad är det hos mig som gör dig sur?"...
:45:20
Till slut så sa jag det att: Ja, jag tycker
bara att du inte kan ta kritik så bra.
:45:24
Hon blev helt rasande och gjorde slut
med mig. Det är en sann historia.
:45:27
Hon ville bara ha en ursäkt för
att tala om vad var fel på mig.
:45:32
Är det det du vill?
:45:33
Va?
:45:34
Är det något hos mig som stör dig?
:45:35
Det är lugnt. Berätta.
Vad stör du dig på hos mig?
:45:38
Ingenting.
Ingenting alls.
:45:39
Men om det tvunget skulle vara något,
vad skulle det då vara?
:45:41
Om det nu tvunget skulle vara något.
Om jag måste komma på något...
:45:45
Jag gillade inte den där
reaktionen speciellt mycket-
:45:48
-förut hos spågumman.
Du var som den här stöddige typen.
:45:51
Ja.
:45:53
Var jag en stöddig typ?
:45:53
Du var som en liten pojke som gnäller då han
inte får all uppmärksamhet riktad mot sig.
:45:57
Jaja, men lyssna.
Den där kvinnan rånar ju dig totalt.