Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:02:04
Vadå?
1:02:04
Ja.
1:02:05
Nej vänta här nu.
Allvarligt talat. Jag...

1:02:09
Jag känner alltid denna pressen av att
vara en stark och självständig-

1:02:13
-kvinnlighetsikon utan att få mitt...
1:02:16
Utan att hela mitt liv ska verka
som om den kretsade kring en kille.

1:02:21
Men att älska någon och bli älskad
betyder så mycket för mig.

1:02:26
Vi skämtar alltid om det och så.
1:02:29
Men är inte allt vi gör här i livet bara
ett sätt för att bli älskade lite mer?

1:02:37
Jo.
1:02:38
Jag vet inte.
1:02:40
Ibland, drömmer jag om att
bli en bra pappa och make.

1:02:45
Och ibland så känns
det väldigt nära.

1:02:49
Men vid andra stunder-
1:02:51
-så verkar det dumt. Som att
det skulle förstöra hela mitt liv.

1:02:57
Och det är inte bara en rädsla
för förpliktigande eller att-

1:03:01
-jag är okapabel till att visa
omsorg eller att älska, för...

1:03:04
...det kan jag.
Det är bara det att-

1:03:07
-om jag ska vara helt
ärlig mot mig själv...

1:03:10
Då tror jag att jag hellre skulle vilja dö med
vetskapen om att jag verkligen var bra på något.

1:03:15
Att jag hade utmärkt
mig på något sätt-

1:03:17
-än att jag bara hade levt i ett
trevligt och kärleksfullt förhållande.

1:03:25
Ja.
1:03:28
Men, jag hade jobbat för en äldre man
och en gång så berättade han att-

1:03:32
-han hade tillbringat hela sitt liv med att
tänka på sin karriär, på sitt jobb och...

1:03:36
Han var 52 år och plötsligt så slog det honom
att han aldrig riktigt gett något av sig själv.

1:03:42
Hans liv var för
ingen och ingenting.

1:03:46
Han grät nästan när
han berättade det.

1:03:51
Jag tror att om det skulle finnas någon sorts gud,
så skulle den ej finnas inom någon av oss.

1:03:55
Inte i dig eller
inom mig...

1:03:58
Utan bara i det här
rummet emellan.


föregående.
nästa.