Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:11:02
Det måste nog vara så att jag är i
din dröm och du är i min, eller nåt.

1:11:06
Det roliga är att, hela den här kvällen och all vår
tid tillsammans, officiellt inte borde inträffa.

1:11:13
Ja, jag vet. Kanske är det därför
det här känns så utomjordiskt.

1:11:18
Men sedan så blir det morgon och vi
förvandlas till pumpor, eller hur?

1:11:24
Vid den här tiden så är det nog meningen att
du ska tillverka glas skon och se om den passar.

1:11:30
Jaså?
1:11:31
Ja.
1:11:33
Den kommer att passa.
1:11:51
En vän till mig fick ett barn. Det föddes i
huset så han var med och hjälpte till och så.

1:11:55
Han sa att precis i den djupaste
fasen utav födelseögonblicket-

1:12:00
-när han stod och såg på barnet
som upplevde livet för första gången-

1:12:04
-och som försökte ta
sitt första andetag...

1:12:06
Så var allt han kunde tänka på det att han
tittade på något som en dag skulle dö.

1:12:12
Han kunde bara inte
släppa den tanken.

1:12:15
Jag tror att det är
så sant att all...

1:12:17
Allting har ett ände.
1:12:18
Men tror du inte att
det just är det som-

1:12:22
-gör vissa av våra stunder, vid
speciella tillfällen, så viktiga?

1:12:25
Ja, jag vet. Det är ju
samma sak för oss ikväll.

1:12:30
Efter imorgon bitti lär vi aldrig
träffa varandra igen, eller hur?

1:12:36
Tror du inte att vi
kommer att träffas igen?

1:12:41
Vad tror du själv?
1:12:48
Gud! Jag vet inte. Jag hade ju
inte planerat någon mer resa till...

1:12:52
Jag med. Jag bor i Paris.
Du bor i USA. Jag förstår det fullt ut...

1:12:56
Jag skulle aldrig tvinga dig till att
flyga för du hatar väl att flyga eller hur?

1:12:59
Jag är inte så rädd för att flyga.
Jag skulle ju kunna...


föregående.
nästa.