1:12:00
-när han stod och såg på barnet
som upplevde livet för första gången-
1:12:04
-och som försökte ta
sitt första andetag...
1:12:06
Så var allt han kunde tänka på det att han
tittade på något som en dag skulle dö.
1:12:12
Han kunde bara inte
släppa den tanken.
1:12:15
Jag tror att det är
så sant att all...
1:12:17
Allting har ett ände.
1:12:18
Men tror du inte att
det just är det som-
1:12:22
-gör vissa av våra stunder, vid
speciella tillfällen, så viktiga?
1:12:25
Ja, jag vet. Det är ju
samma sak för oss ikväll.
1:12:30
Efter imorgon bitti lär vi aldrig
träffa varandra igen, eller hur?
1:12:36
Tror du inte att vi
kommer att träffas igen?
1:12:41
Vad tror du själv?
1:12:48
Gud! Jag vet inte. Jag hade ju
inte planerat någon mer resa till...
1:12:52
Jag med. Jag bor i Paris.
Du bor i USA. Jag förstår det fullt ut...
1:12:56
Jag skulle aldrig tvinga dig till att
flyga för du hatar väl att flyga eller hur?
1:12:59
Jag är inte så rädd för att flyga.
Jag skulle ju kunna...
1:13:03
Men om du skulle kunna
åka till USA eller-
1:13:07
-typ, om jag liksom skulle kunna åka
tillbaka hit så...Vad är det?
1:13:13
Låt oss bara vara förnuftiga,
vuxna angående detta.
1:13:19
Vi borde kanske prova något annorlunda. Det
är väl inte så dumt att ikväll är vår sista kväll?
1:13:25
Folk utbyter alltid nummer och adresser med att
sedan skriva och ringa varandra ett par gånger...
1:13:30
Precis. Det misslyckas. Ja, jag vill
inte ha det så. Jag hatar det där.
1:13:35
Jag hatar det också.
1:13:37
Varför är det så att alla tror att förhållanden
är menade att vara för evigt, liksom?
1:13:41
Ja, det är korkat.
1:13:45
Så du tror att det här är den sista kvällen?
Att inatt så är det den sista natten då?
1:13:53
Det är väl det enda troliga, eller?
1:13:57
Okej. Låt oss göra det. Utan inbillningar och
utan planer. Låt oss göra denna natt fantastisk.