Before Sunrise
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:13:03
Men om du skulle kunna
åka till USA eller-

1:13:07
-typ, om jag liksom skulle kunna åka
tillbaka hit så...Vad är det?

1:13:13
Låt oss bara vara förnuftiga,
vuxna angående detta.

1:13:19
Vi borde kanske prova något annorlunda. Det
är väl inte så dumt att ikväll är vår sista kväll?

1:13:25
Folk utbyter alltid nummer och adresser med att
sedan skriva och ringa varandra ett par gånger...

1:13:30
Precis. Det misslyckas. Ja, jag vill
inte ha det så. Jag hatar det där.

1:13:35
Jag hatar det också.
1:13:37
Varför är det så att alla tror att förhållanden
är menade att vara för evigt, liksom?

1:13:41
Ja, det är korkat.
1:13:45
Så du tror att det här är den sista kvällen?
Att inatt så är det den sista natten då?

1:13:53
Det är väl det enda troliga, eller?
1:13:57
Okej. Låt oss göra det. Utan inbillningar och
utan planer. Låt oss göra denna natt fantastisk.

1:14:10
Ja, det gör vi.
1:14:11
Okej.
1:14:28
Vi borde nog typ, skaka hand
på det. Räck mig din hand.

1:14:35
Okej.
För vår enda natt tillsammans-

1:14:41
-och de timmarna som återstår.
1:14:51
Vad är det?
1:14:55
Det är...
Det är bara så deprimerande ju?

1:14:59
Att det...det enda vi
kommer att tänka på är-


föregående.
nästa.