1:15:02
-att vi måste ta farväl imorgon.
1:15:05
Vi kan ju ta farväl redan nu. Då skulle
vi slippa oroa oss för det på morgonen.
1:15:08
Nu?
1:15:11
Ja. Säg adjö.
1:15:11
Hejdå.
1:15:12
Hejdå.
1:15:14
Ha en...Au revoir.
1:15:15
Ha det!
1:15:16
Ha det, ja.
1:15:45
Okej, det här är planen.
Du hämtar glasen och jag hämtar vinet.
1:15:51
- Rött vin.
- Rött vin, ja.
1:15:54
- Tror du att du fixar det?
- Inga problem.
1:16:01
- Önska mig lycka till
- Lycka till.
1:16:05
- Hejsan
- Hej.
1:16:10
Talar du engelska?
1:16:11
Lite.
1:16:13
Lite alltså? Jo, jag befinner mig i en lite
udda situation här som är den att...
1:16:18
Detta är... Ser ni tjejen därborta?
1:16:23
Ja...
1:16:24
Jo, det här vår enda natt tillsammans och hon...
Okej, detta är problemet...
1:16:31
Problemet är att hon vill ha en flaska
rött vin och jag har inga pengar.
1:16:38
Jag tänkte ifall du skulle kunna
ge mig adressen till den här baren...
1:16:44
Och jag skulle lova dig att skicka pengarna
och du skulle göra vår kväll fullständig.
1:16:50
Du skulle skicka mig pengarna?
1:16:51
Ja.
1:16:57
Din hand?