:05:05
Ben.
:05:09
Billy! lkke lave narrestreger
foran din fars forretningsforbindelser.
:05:14
Gå ovenpå og gør dig klar.
Middagen begynder om et kvarter.
:05:18
- Ja, ja.
- "Ja, ja" virker ikke på mig, knægt.
:05:20
Det er en meget vigtig middag.
Du har bare at komme.
:05:24
Ja. Tak, Juanita.
:05:27
Klæd dig pænt på.
:05:31
Den dreng er pokkers besværlig.
:05:36
Han har også en pokkers god røv.
:05:45
Hvor fanden er han?
Jeg er hundesulten.
:05:48
Jeg spiste nogle kiks i bilen.
Det skulle du også have gjort.
:05:52
Hvis du havde fortalt mig, der var kiks,
:05:55
- ville jeg have nydt dem med dig.
- Undskyld.
:05:57
Undskyld giver mig ikke
kiks i maven, vel, Carl?
:06:01
D'herrer?
Jeg beklager, at I måtte vente.
:06:05
Har alle truffet hinanden?
Eric Gordon, min øverste vicedirektør.
:06:09
Og vores manager Carl Alphonse.
Sid ned, d'herrer.
:06:14
Smukt bord.
:06:16
Godt at se dig, sir.
:06:21
Hvor er Billy?
:06:25
Juanita sagde,
at han snart ville komme ned.
:06:28
Jeg er sikker på,
at I vil blive imponerede.
:06:31
Shampo er bedst.
Først vasker jeg håret.
:06:35
Balsam er bedst.
:06:38
Det efterlader håret silkeblødt og glat.
:06:41
Åh, virkelig, fjols? Virkelig!
:06:47
Hold op med at glo på mig, svane.