:08:02
Det er en vigtig aften for mig.
Jeg har en vigtig bekendtgørelse.
:08:09
Så er det godt, Billy!
Forsvind med dig!
:08:24
Hyggeligt at møde dig, Billy.
:08:40
Godt. En, to, tre.
:08:44
Billy, hvorfor bæller
du ikke en masse øller i aften?
:08:47
Min far råbte lige ad mig.
Jeg er ikke i humør til det.
:08:52
Billy, hvem ville du helst bolle,
Meg Ryan eller Jack Nicholson?
:08:58
Jack Nicholson nu eller i 1974?
:09:02
'74.
:09:05
- Meg Ryan.
- Kom så.
:09:07
Kom så! Kom så! Kom så! Kom så!
:09:13
Åh, Gud! Jeg vandt!
:09:15
- Billy er ikke idiot.
- Jeg siger ikke, han er idiot.
:09:19
Han er bare ikke moden nok til at
lede et af landets 500 største firmaer.
:09:24
Min afdøde kone Emily og
jeg startede dette firma
:09:27
med et motel med 15 værelser
i Patchogue, Long Island.
:09:30
Vi byggede 650 hoteller.
:09:33
Vi drømte om en dag at give
firmaet til vores søn Billy.
:09:38
- Hvor mange medarbejdere har Madison?
- Omkring 61000.
:09:41
Hvor længe har de deres job, når Billy
får hoteldirektøren til at tale volapyk?
:09:53
Åh, Billy, Billy boy.
:09:55
Hvornår finder du det, du leder efter?
:09:59
Her er en omgang lort.