:09:02
'74.
:09:05
- Meg Ryan.
- Kom så.
:09:07
Kom så! Kom så! Kom så! Kom så!
:09:13
Åh, Gud! Jeg vandt!
:09:15
- Billy er ikke idiot.
- Jeg siger ikke, han er idiot.
:09:19
Han er bare ikke moden nok til at
lede et af landets 500 største firmaer.
:09:24
Min afdøde kone Emily og
jeg startede dette firma
:09:27
med et motel med 15 værelser
i Patchogue, Long Island.
:09:30
Vi byggede 650 hoteller.
:09:33
Vi drømte om en dag at give
firmaet til vores søn Billy.
:09:38
- Hvor mange medarbejdere har Madison?
- Omkring 61000.
:09:41
Hvor længe har de deres job, når Billy
får hoteldirektøren til at tale volapyk?
:09:53
Åh, Billy, Billy boy.
:09:55
Hvornår finder du det, du leder efter?
:09:59
Her er en omgang lort.
:10:07
Bare vent, til gamle Clemens
finder ud af, det er en pose lort.
:10:11
Han skider grønne grise,
når han finder ud af, det er lort.
:10:14
Hvem har lighteren?
:10:17
Kom.
:10:27
Tænd den.
:10:37
Åh, Gud!
Gamle Clemens hader lort!
:10:40
Nu kommer han.
:10:41
Hvem fanden er det? Hvad vil du?
:10:44
Du milde himmel, Barbara!
En af de brændende poser igen.
:10:47
Sluk den ikke med dine støvler, Ted.
:10:49
Sig ikke,
hvad jeg skal gøre, djævlekvinde.
:10:52
Ring efter brandvæsnet.
Denne her er ude af kontrol.