:13:01
Hvordan kan jeg give firmaet til en,
der ikke kunne klare sig igennem skolen?
:13:07
Det ved jeg ikke.
Tænk ikke over det. Bare giv mig det.
:13:12
Glem det.
:13:16
Synes du ikke, du burde gå i seng?
Det er en stor dag i morgen.
:13:19
En dag fyldt med daiquirier,
Nintendo og gokke-blade...
:13:26
Far!
:13:29
Ja, hvad?
:13:31
Giv mig en chance.
Jeg kan klare at overtage firmaet.
:13:33
Jeg vil gøre hvad som helst. Jeg vil gå
tilbage i gymnasiet og tage eksaminerne.
:13:38
- Jeg får eksamensbeviset uden hjælp.
- Billy, det var ikke bare gymnasiet.
:13:43
Mindes du stavekonkurrencen,
du vandt i første klasse?
:13:46
- Nej, det gjorde du bare ikke.
- Rock.
:13:49
R-o-k.
:13:51
Ja? Og hvad så?
:13:54
- R-o-c-k!
- C'et er stumt.
:13:58
Okay.
:14:00
Okay. Jeg tager alle klasser
fra første til 3.g. om igen.
:14:06
Jeg tager hver klasse på to uger,
tager prøverne, består,
:14:10
beviser, jeg ikke er en idiot,
og overtager ledelsen af Madison Hoteller.
:14:16
Det er noget af en idé.
:14:19
- Fandt du lige på det?
- Ja. Ret godt, ikke?
:14:24
Brian, synes du ikke,
at Madison Hotellers fremtid
:14:27
og de 61000 ansatte er for vigtige
til at sætte på spil på denne måde?
:14:31
Nej.
:14:34
Det er en aftale.
Carl, du ordner det praktiske.
:14:38
Hvis du består alle de klassetrin før den
15. juni, tager du over i stedet for Eric.
:14:45
Hav en god weekend, min søn.
Du begynder i skole på mandag.
:14:51
Vis dem, hvad du kan, Bill.
:14:55
Godt forsøgt, røvslikker.
Du forsinker blot det uundgåelige.