1:02:01
Ikke mere snak.
1:02:03
Har du en lighter herinde?
1:02:10
Jeg forstår, hvad der foregår.
1:02:16
Undskyld, jeg forstyrrer!
1:02:25
Fortsæt.
1:02:28
Billy, du går helt fra forstanden.
1:02:34
Okay, drengeaften i byen!
1:02:36
Lad os gå!
1:03:04
Jeg må tale med dig.
1:03:17
Jøsses!
1:03:19
Hvad foregår der, mand?
1:03:24
Jeg tror,
Billy og hans kæreste spiller vandpolo.
1:03:31
Måske spiller de Marco Polo.
1:03:34
Marco.
1:03:37
- Det var et fedt spil.
- Ja.
1:03:45
Jeg har en idé. Hvorfor går du
ikke i skole igen, består eksamen
1:03:48
og får firmaet tilbage i stedet
for at være en idiot hver dag?
1:03:52
For jeg vil ikke have det mere.
1:03:54
- Hvad mener du med det?
- Hænger der noget ud af min næse?
1:03:59
Jeg nægter at tro, at jeg kunne
lide en, der giver op så nemt.