:40:00
en especial?
:40:08
Pregúntale si saldría
con uno de sus alumnos.
:40:12
- ¡No!
- ¡Pregúntaselo!
:40:16
Srta. Vaughn, ¿saldría Ud.
con uno de sus alumnos?
:40:26
A los adultos les gusta
salir con otros adultos.
:40:29
- ¿Y Billy?
- Tú eres más adulto que él.
:40:32
- ¡Adultos, dices!
- ¿Qué dijiste, Ernie?
:40:35
Nada. Nos vemos mañana,
Srta. Vaughn.
:40:40
¡Metiste la pata!
:40:47
Te desafío a arrojarle
tu sándwich al conductor.
:40:59
¿Quién arrojó eso?
:41:04
Daré vuelta este maldito autobús.
:41:07
Eso le dará un fin inesperado...
:41:09
a este condenado viaje.
:41:22
Quiero quedar bien con la maestra.
¡No molesten!
:41:25
Te desafío a tocarle los pechos.
:41:29
¿Los pechos?
Eso es un crimen, hermano.
:41:36
¿Desafío doble?
:41:45
Srta. Vaughn...
:41:47
¿Cuánto falta para que lleguemos?
:41:49
Diez minutos.
:41:53
Disculpe. Ese tipo conduce
como un animal.
:41:57
Está bien, Billy.
Regresa a tu asiento.