:41:04
Daré vuelta este maldito autobús.
:41:07
Eso le dará un fin inesperado...
:41:09
a este condenado viaje.
:41:22
Quiero quedar bien con la maestra.
¡No molesten!
:41:25
Te desafío a tocarle los pechos.
:41:29
¿Los pechos?
Eso es un crimen, hermano.
:41:36
¿Desafío doble?
:41:45
Srta. Vaughn...
:41:47
¿Cuánto falta para que lleguemos?
:41:49
Diez minutos.
:41:53
Disculpe. Ese tipo conduce
como un animal.
:41:57
Está bien, Billy.
Regresa a tu asiento.
:42:01
Desafío doble.
:42:03
Yo...accidente...
:42:05
error...alumno...
:42:08
- Regresa a tu asiento.
- Sí.
:42:18
Otra "delicia"
para disfrutar del viaje.
:42:21
¡Grandioso! Sensacional...banana.
El fruto prohibido.
:42:29
¿Qué es una herradura?
¿Qué uso tiene?
:42:33
¿Existen los calcetines
para caballos?
:42:35
¿Alguien me está escuchando?
:42:38
De todas formas,
lamento lo sucedido.
:42:41
Pero me he estado
comportando últimamente.
:42:44
No eres el primero
en querer tocarme los pechos.
:42:48
Trato de no diferenciarte
de los demás alumnos.
:42:51
Aunque quizá debería.
Tienes 50 años, ¿no?
:42:54
No, es que...
:42:56
no quería que pensaran
que soy un cobarde.