:09:00
Oh, mon Dieu !
J'ai gagné.
:09:02
- Billy n'est pas un idiot.
- Je ne dis pas qu'il est un idiot.
:09:06
Je pense qu'il manque de maturité pour
gérer une compagnie "Fortune 500".
:09:11
Mon épouse défunte, Emily, et moi
avons lancé cette compagnie...
:09:14
avec un motel de 15 chambres
à Patchogue, sur Long Island.
:09:17
Nous l'avons développée
en 650 hôtels.
:09:20
Notre rêve était de la léguer un jour
à notre fils Billy.
:09:25
- Madison a combien d'employés ?
- 61000 et des poussières.
:09:28
Ces gens auront un emploi pendant
combien de temps, une fois que Billy...
:09:30
fera émettre des sons ridicules
aux standardistes des hôtels ?
:09:40
Oh, Billy, Billy mon garçon.
:09:42
Quand trouveras-tu
ce que tu peux bien chercher ?
:09:45
C'est une belle crotte.
:09:54
Oh là là ! Attends que le vieux Clemens
découvre que c'est un sac de marde !
:09:58
II va chier quand il va réaliser
que c'est de la marde !
:10:01
Qui a le briquet ?
:10:03
Allez.
:10:13
Allume-le !
:10:21
Allez, Billy.
:10:24
Oh, mon Dieu.
Le vieux Clemens hait la marde !
:10:26
II s'en vient !
:10:28
Qui diable est là ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
:10:30
Saint-cibole ! C'est un de ces
sacs enflammés de nouveau !
:10:33
Ne l'éteins pas avec tes bottes, Ted !
:10:36
Ne me dis pas quoi faire,
femme du diable !
:10:38
Appelle les pompiers.
Celui-là est incontrôlable.
:10:51
Encore du caca !
:10:52
II a appelé la marde "caca" !
:10:55
C'est la meilleure nuit de ma vie.
:10:58
Je vous aurai pour ça, maudit garçons.
Vous allez tous mourir !