:29:02
Sofa. S--
:29:11
E--
:29:16
Est-ce que vous allez au centre
commercial plus tard ?
:29:18
Non, je ne vais pas au centre
commercial. Continuez d'épeler.
:29:22
S-O-...
:29:26
F-A ?
:29:29
Correct !
:29:31
Je suis l'homme
le plus intelligent du monde !
:29:40
Est-ce qu'il va donner une fête stupide
chaque fois qu'il réussit un niveau ?
:29:44
Tout le monde s'amuse bien sauf toi.
:29:46
Gâté pourri.
Va-t'en de là.
:29:50
Laisse-moi te poser
une question, Carl.
:29:52
Tu as commencé ici
il y a quoi, 25 ans ?
:29:55
Comme portier de nuit
au Madison de Philadelphie ?
:29:57
Après tout le mal que tu t'es donné,
ça te ferait quoi...
:30:00
de travailler pour
un petit bon à rien comme Billy ?
:30:03
Ça pourrait être pire.
:30:08
C'est chouette.
:30:12
Bon sang, je suis nerveux. Les deux
premières années étaient faciles !
:30:15
Mais Sciences sociales
et les divisions ? Ça va être dur.
:30:21
Bon sang, je suis nerveux.
:30:23
Les deux premières années, faciles !
Mais Sciences sociales et les divisions ?
:30:25
- Ça va être dur.
- Relaxe, mon vieux.
:30:30
Gros lot !
:30:31
Bonjour, les élèves.
:30:33
Bonjour, Mlle Vaughn.
:30:36
Nous allons commencer
en lisant ensemble...
:30:38
une petite histoire intitulée,
"Ma Soeur, Fanny."
:30:41
Silence !
:30:43
Bon. Ouvrons nos livres, La Lecture
est amusante à la page 69.
:30:47
Soixante-neuf !
:30:52
- Classe, dites bonjour à Billy Madison.
- Bonjour, Billy Madison.
:30:58
Billy est une plaie.
Il sera parti dans deux semaines.