:30:00
de travailler pour
un petit bon à rien comme Billy ?
:30:03
Ça pourrait être pire.
:30:08
C'est chouette.
:30:12
Bon sang, je suis nerveux. Les deux
premières années étaient faciles !
:30:15
Mais Sciences sociales
et les divisions ? Ça va être dur.
:30:21
Bon sang, je suis nerveux.
:30:23
Les deux premières années, faciles !
Mais Sciences sociales et les divisions ?
:30:25
- Ça va être dur.
- Relaxe, mon vieux.
:30:30
Gros lot !
:30:31
Bonjour, les élèves.
:30:33
Bonjour, Mlle Vaughn.
:30:36
Nous allons commencer
en lisant ensemble...
:30:38
une petite histoire intitulée,
"Ma Soeur, Fanny."
:30:41
Silence !
:30:43
Bon. Ouvrons nos livres, La Lecture
est amusante à la page 69.
:30:47
Soixante-neuf !
:30:52
- Classe, dites bonjour à Billy Madison.
- Bonjour, Billy Madison.
:30:58
Billy est une plaie.
Il sera parti dans deux semaines.
:31:00
Je m'excuse pour cet inconvénient.
:31:04
- Qu'est-ce qu'elle a dans le derrière ?
- Qu'as-tu dit, Billy ?
:31:07
J'ai dit, "C'est bien de lire".
:31:11
Est-ce qu'on peut commencer
l'histoire maintenant ?
:31:15
Dan, tu peux commencer.
:31:18
"II était une fois...
:31:23
une fille...
:31:25
- qui voulait--"
- Le gars ne sait même pas lire.
:31:29
Cesse donc, mon vieux.
Tu vas nous attirer des ennuis.
:31:35
Aujourd'hui, junior !
:31:48
Vous m'arrachez l'oreille !
:31:50
Se moquer d'un enfant
qui essaye de lire !
:31:52
T'es un psycho ?
Tu n'as pas d'âme ?
:31:55
Je suis désolé.Je n'entends pas.
Mon oreille a été abusée physiquement.
:31:58
Tu te la fermes pendant
deux semaines, ou je te recale.