:06:01
- Wat een mooie tafel.
- Fijn om u te zien.
:06:08
Waar is Billy?
:06:12
Juanita zei dat hij zo zou komen.
:06:14
Jullie zullen onder de indruk zijn.
:06:17
Shampoo is beter.
Ik ga eerst en maak het haar schoon.
:06:22
Conditioner is beter.
:06:24
Ik zorg dat het haar
glanzend en zacht wordt.
:06:28
Is dat zo, zielenpiet?
Echt waar.
:06:34
Kijk niet zo naar me, zwaan.
:07:00
- Carl, nog nieuws?
- Niet veel.
:07:03
- In de zon gezeten?
- Dacht je?
:07:05
- In slaap gevallen bij het zwembad.
- Of sliep je je roes uit?
:07:12
Hou je kop.
:07:14
Hou op. Omdat het zo lang duurde
voor jij beneden kwam,
:07:18
missen deze heren hun vlucht.
:07:21
Hij mag bij mij in de kamer slapen,
reken maar van yes.
:07:31
Billy? Eet je soep op.
:07:34
Het is lekkere soep.
:07:37
Heren, reuze bedankt
voor uw komst vanavond.
:07:42
Alsjeblieft Billy,
nu even geen koeterwaals.
:07:46
Sorry, pappie.
:07:48
Dit is een belangrijke avond.
Ik heb een mededeling.
:07:55
Zo is het genoeg.
Wegwezen, jij.