:08:10
Leuk je gesproken te hebben.
:08:26
Oké. Een, twee, drie.
:08:30
Waarom drink jij niet vanavond?
:08:33
M'n vader was kwaad op me.
Ik ben niet in de stemming.
:08:39
Billy, met wie zou je liever naar bed
willen, met Meg Ryan of Jack Nicholson?
:08:44
Jack Nicholson nu, of in 1974?
:08:48
1974.
:08:51
- Meg Ryan.
- Toe dan.
:08:54
Toe dan. Toe dan.
:08:59
Ik heb gewonnen.
:09:02
- Billy is niet debiel.
- Dat zeg ik ook niet.
:09:05
Maar hij is niet volwassen genoeg
om een topbedrijf te leiden.
:09:11
Wijlen m'n vrouw Emily en ik
:09:13
begonnen met 'n klein motel
in Patchogue, Long Island.
:09:17
Nu zijn het 650 hotels.
:09:19
Het was onze droom om het ooit
aan onze enige zoon na te laten.
:09:24
- Hoeveel werknemers hebben we?
- 61.000 en nog wat.
:09:28
Hoe lang blijven die aan het werk
als Billy de telefonistes onzin laat praten?
:09:40
Billy, Billy m'n jongen.
:09:42
Wanneer vind je toch eens wat je zoekt?
:09:45
Hier ligt een lekkere drol.
:09:54
Wacht maar tot Clemens
ziet dat het een zak stront is.
:09:57
Hij doet het in z'n broek
als hij dat beseft.