:55:01
Nee, ze pesten me niet.
Ze proberen me uit, omdat ik nieuw ben.
:55:06
Een soort ontgroening.
:55:08
- Wil je verdringen dat je gepest wordt?
- Daar had ik ook last van.
:55:12
Totdat ik een pylon in m'n kont kreeg.
:55:16
Loser? Ik ben geen loser.
Ik was de koning van deze school.
:55:20
Honderden vrienden, miljoenen feesten...
:55:23
Jullie zijn losers, ik niet.
:55:27
En dat is dus een priemgetal.
:55:33
Ik heb 't vierde uur vrij,
dus ik kom even langs.
:55:36
Hoe is het op de middelbare school?
:55:39
Het is er heel leuk.
Ik leer ontzettend veel.
:55:43
En iedereen is heel aardig tegen me.
Het is er geweldig.
:55:47
Zat ik maar alvast
op de middelbare school.
:55:52
Zeg dat nou niet.
:55:54
Dat moet je nooit zeggen.
:55:57
Blijf lekker hier.
:55:59
Blijf hier zo lang als je kunt.
:56:02
En geniet er in vredesnaam van.
:56:05
Jennifer, wil jij voorlezen?
:56:08
Je moet het koesteren.
:56:10
Dat moet.
:56:18
Ik snap het niet.
:56:20
Tien jaar geleden had ik zo'n lol
op de middelbare school.
:56:24
Te veel lol,
want nu moet je het overdoen.
:56:27
Ja. Maar de lessen zijn zo moeilijk
en ze behandelen me als een uilskuiken.
:56:33
Je bent toch ook een uilskuiken.
:56:36
Even doorzetten.
Nog acht weken en je bent klaar.
:56:39
Ja, je hebt gelijk.
Je bent zo slim.
:56:45
Ik moet gaan, goed?
:56:47
Billy, wacht.
:56:50
Het is niet leuk
om loser genoemd te worden, hè?
:56:54
Misschien was jij de eerste keer
:56:57
niet zo aardig tegen kinderen
die jij losers vond.