1:07:00
Joyce?
1:07:02
Wat een puinhoop.
1:07:04
Eerst die gek die op TV liegt
en het dan weer herroept.
1:07:09
En nu ligt Erics secretaresse in coma.
1:07:12
Carl, heeft iemand al meer informatie
opgediept over die Max?
1:07:17
Die is verdwenen.
Niemand heeft enig idee waar hij is.
1:07:21
- Ik heb Billy altijd geloofd.
- Klets niet. Je hebt Max gechanteerd.
1:07:25
Rustig. Het ging allemaal prima,
totdat die worstelfreak alles verpestte.
1:07:33
Billy moet nog een kans krijgen.
1:07:35
Regels zijn regels. Billy moest elke klas
binnen twee weken afronden.
1:07:41
En anders zou ik de zaak krijgen.
1:07:44
Er zijn verzachtende omstandigheden.
1:07:47
Wat nou verzachtend.
We hadden 'n afspraak, zwart op wit.
1:07:51
Elke klas in twee weken.
1:07:53
Strikt genomen heb je gelijk...
1:07:56
Dat gezwam
heb ik al te lang aangehoord.
1:07:59
"Strikt genomen..."
1:08:01
Hou je kop. Ben je bereid om de zaak
nu aan mij te overhandigen?
1:08:06
- Nee.
- Dan zie ik je voor de rechter.
1:08:10
Mooi.
1:08:12
Het was weer gezellig, etters.
1:08:15
Zullen we het
zonder advocaten regelen?
1:08:18
Jij en ik, "mano y mano."
1:08:20
- Wat houdt dat in?
- Wat dat inhoudt?
1:08:23
- Carl, wat houdt dat in?
- Ik weet het niet.
1:08:31
Een intellectuele tienkamp.
1:08:33
Tien wedstrijden
over alles wat je op school leert.
1:08:37
Ik tegen jou.
1:08:39
- Dat is zeker een grapje.
- Loop niet te hard van stapel.
1:08:43
Nee, ik meen het. Laten we dat doen.
Komende vrijdag.
1:08:47
- Ik vind het best.
- Vind jij het ook goed, papa?
1:08:50
Als je denkt dat je 'm aankunt.
1:08:53
Dat kan ik zeker.
En dat zal ik ook doen.
1:08:57
- Afgesproken.
- Ik weet dat jij erachter zat.