1:08:01
Hou je kop. Ben je bereid om de zaak
nu aan mij te overhandigen?
1:08:06
- Nee.
- Dan zie ik je voor de rechter.
1:08:10
Mooi.
1:08:12
Het was weer gezellig, etters.
1:08:15
Zullen we het
zonder advocaten regelen?
1:08:18
Jij en ik, "mano y mano."
1:08:20
- Wat houdt dat in?
- Wat dat inhoudt?
1:08:23
- Carl, wat houdt dat in?
- Ik weet het niet.
1:08:31
Een intellectuele tienkamp.
1:08:33
Tien wedstrijden
over alles wat je op school leert.
1:08:37
Ik tegen jou.
1:08:39
- Dat is zeker een grapje.
- Loop niet te hard van stapel.
1:08:43
Nee, ik meen het. Laten we dat doen.
Komende vrijdag.
1:08:47
- Ik vind het best.
- Vind jij het ook goed, papa?
1:08:50
Als je denkt dat je 'm aankunt.
1:08:53
Dat kan ik zeker.
En dat zal ik ook doen.
1:08:57
- Afgesproken.
- Ik weet dat jij erachter zat.
1:09:02
Je hebt m'n hart gebroken.
1:09:07
- Trigonometrie-stencils.
- Oude natuurkunde-aantekeningen.
1:09:12
Bedankt.
Jullie hebben m'n leven gered.
1:09:20
O'Doyle is de beste.
1:09:21
O'Doyle, volgens mij
gaat jullie hele familie te gronde.
1:09:25
Maar nu moet ik studeren.
1:09:29
Invasie van de Normandiërs.
1:09:33
1066.
1:09:36
Dat is goed.
1:09:41
De Magna Charta.
1:09:45
1215?
1:09:54
De Spaanse Armada.