:07:00
- A sério, idiota?
- A sério!
:07:06
Pára de olhar para mim, cisne!
:07:33
Como estás, Carl?
:07:36
Vejo que te encheste de bronzeador.
:07:38
Eu dormi na piscina.
:07:41
Dormiste ou estavas bêbado?
:07:45
Ha... Ha... Ha...
Cala a boca!
:07:47
Chega, Billy.
:07:50
Demoraste muito tempo para descer...
:07:53
Esses cavalheiros perderam
os seus valores.
:07:55
Bom, este gajo pode dormir
comigo no meu quarto.
:08:07
Billy.
Come a sopa.
:08:09
Está deliciosa.
:08:12
Cavalheiros, agradeço que tenham
vindo.
:08:18
Por favor, Billy,
chega de brincadeiras.
:08:21
Desculpa, pai.
:08:24
Tenho uma noticia muito importante
para lhes dar.
:08:31
Billy, chega.
Sai daqui!
:08:47
Até logo, Billy.