:11:06
Eu sei que o Clemens
odeia a merda!
:11:08
Aí vem!
:11:10
Quem diabos é?
:11:12
É uma desses bsacos em chamas, Bárbara!
:11:15
Não apagues com essas botas, Ted!
:11:18
Não me dês ordens mulher endiabrada!
:11:21
Chama os bombeiros!
Está fora de controle!
:11:33
É merda!
:11:35
Ele disse merda!
:11:39
Nunca me diverti tanto.
:11:42
Vocês pagam-me!
:11:44
Vou matar-vos a todos!
:11:49
Podes parar um momento, Billy?
:11:52
Tenho grandes notícias.
:11:54
O Eric está grávido!
Felicidades!
:11:59
E o que é que ele vai ser?
Vai ser jogador de futebol?
:12:01
A serio...ele será...
:12:09
O que foi?
:12:11
Esta noite confrontei-me com uma
triste realidade.
:12:14
É necessária a minha presença?
:12:16
Foste criado com todas as mordomias.
Comprei-te tudo.
:12:21
Brinquedos, carros, vocação, roupa.
:12:24
Esta blusa, eu roubei ao Frank.
:12:27
É tudo culpa minha.
Cometi um erro.
:12:32
És um idiota ou quê?
:12:35
Não podes deixar de ser um
idiota por dois segundos?
:12:37
Estou-te a dizer que me
estou a reformar...
:12:39
e que o Eric, não tu,
assumirá o cargo da companhia.
:12:44
Vais dar a compania ao Eric?
Ele é um homem muito mau, muito mau!
:12:48
O que te importa para quem irei dar
o cargo da companhia?
:12:53
Estou a fazer-te um favor.
:12:55
Nunca mais terás de trabalhar.
:12:58
Agora podes-te dedicar à diversão,
à bebida...