:42:01
Não me desafies.
:42:03
Foi...acidente...
:42:05
error...aluno...
:42:08
- Volta para o teu lugar.
- Sim.
:42:17
Outra "delícia"
para aproveitar a viagem.
:42:21
Grandiosa! Sensacional...banana.
O fruto proibido.
:42:28
Queres uma ferradura?
Para que serve?
:42:33
Servem para calçar os cavalos?
:42:35
Alguém me está a ouvir?
:42:37
De todas as formas,
lamento o que aconteceu.
:42:40
Tenho-me estado a portar bem utimamente.
:42:44
Não és o primeiro
a querer tocar-me nas mamas.
:42:47
Eu tento diferenciar-te dos outros alunos.
:42:51
Embora talves tivesse.
Você tem 50 anos, não?
:42:54
Não, é que...
:42:56
não queria que pensassem que fosse
um cobarde.
:42:59
Não te preocupes,
pronto vais chatear a outra professora.
:43:04
Só a quero chatear a si, Ud.,
Srta. Vaughn.
:43:10
Srta. Vaughn! Alguêm roubou
as nossas sandes!
:43:14
Quem roubaria 30 sandes?
:43:24
Eu sei quem fez isso.
:43:27
Foi aquele condutor.
:43:30
Ok pessoal.
Todos para o autocarro.
:43:34
O que tem o Ernie?
:43:36
Não sei. Vamos voltar.
:43:41
O que aconteceu?
:43:44
Nada.
:43:47
Estás a namorar com a parede?
:43:51
- Tive um acidente.
- Tiveste um acidente?
:43:56
Agora entendo.