:43:04
Só a quero chatear a si, Ud.,
Srta. Vaughn.
:43:10
Srta. Vaughn! Alguêm roubou
as nossas sandes!
:43:14
Quem roubaria 30 sandes?
:43:24
Eu sei quem fez isso.
:43:27
Foi aquele condutor.
:43:30
Ok pessoal.
Todos para o autocarro.
:43:34
O que tem o Ernie?
:43:36
Não sei. Vamos voltar.
:43:41
O que aconteceu?
:43:44
Nada.
:43:47
Estás a namorar com a parede?
:43:51
- Tive um acidente.
- Tiveste um acidente?
:43:56
Agora entendo.
:44:01
Não te preocupes. Eu volto já.
:44:14
Olhem! O Billy mijou-se
nas calças!
:44:16
Toda a gente da minha idade o faz.
É genial!
:44:21
A sério?
:44:22
Claro!
E o que não fizer é um idiota!
:44:28
O Ernie também se mijou
nas calças.
:44:31
Muito bem!
:44:37
Se realmente for assim,
sou a Miles Davis dos anciãos.
:44:42
Nunca ouvi algo tão repudiante!
:44:46
Vamos embora!
:44:48
Subam no autocarro!
:44:50
Mexam-se! Toda a gente para cima!
:44:55
Quem não se despachar, perde o autocarro!
:44:59
É um prazer, Srta. Vaughn.