1:06:02
O que está a acontecer?
1:06:07
Acho que o Billy e a sua noiva...
1:06:11
estão a jogar pólo aquático.
1:06:14
estão a jogar Marco Polo.
1:06:21
Que jogo fixe!
1:06:29
Em vez de se portarem como uns idiotas...
1:06:33
porque é que não te formas e recuperas
a companhia?
1:06:36
Porque não a quero.
1:06:38
Porque é que não a queres?
1:06:41
Tenho alguma coisa no nariz?
1:06:44
Não sei como alguêm pode ficar
assim como tu.
1:06:46
Não tenho culpa,
montaram-me-me uma armadilha!
1:06:49
E ninguêm acredita em mim.
1:06:51
Eu acredito. Eu acredito em ti.
1:06:55
Hoje quem não tem inteligência nem
visão.
1:06:59
Passa a vida pelos cantos
como um idiota.
1:07:01
O que está ela a dizer?
1:07:04
Tu tens todas essas qualidades
mas tens de utilizá-las.
1:07:09
Não tenhas mais medo.
1:07:10
Disseste que não eras um perdedor,
então ganha.
1:07:29
Sim, voltarei à escola
1:07:32
Vou enganá-los com uma grande vitória
1:07:36
Nenhum homem se apossará da companhia
1:07:39
a não ser que o homem seja eu
1:07:43
Meu Billy, meu Billy querido
1:07:47
Eu sabia que tu voltarias
1:07:49
E ninguêm poderá deter-te
mesmo se tentar
1:07:53
Achas que tenho boas curvas?
1:07:59
Verónica, eu agradeço-lhe