1:09:10
Olá, garotos.
1:09:12
É você, Sr. Anderson?
1:09:14
Sim, sou eu.
1:09:17
Isto é só uma...
1:09:21
Normalmente não permito menores
na minha casa...
1:09:24
a não ser que vnham acompanhados pelos pais.
1:09:27
Céus.
1:09:30
Estou muito feliz que me tenham
vindo visitar todos.
1:09:35
O Billy disse que você não diz a verdade.
1:09:39
Quem está a mentir, ele ou você?
1:09:41
Bom, garotos...
1:09:44
nem tudo é tão simples como isso.
1:09:49
Os comentários que disse sobre
ele, são mentira.
1:09:54
Sei que jamais deixarei de ser
a Bola Repugnante.
1:10:06
Joyce?
1:10:08
Que desastre.
1:10:11
Primero este estúpido mente
e depois arrepende-se.
1:10:16
Agora, a secretária do Eric
está em estado de coma.
1:10:19
Estão a averiguar algo a respeito...
1:10:22
a este Max, Carl?
1:10:25
Desapareceu.
E ninguêm pode encontrá-lo.
1:10:28
Nunca mais duvides do Billy.
1:10:31
Foste tu que chantageaste o Max!
1:10:33
Calma, Billy.
1:10:35
Tudo andou bem até este lutador...
1:10:39
ele arruinou tudo.
1:10:41
Devemos dar-lhe outra oportunidade.
1:10:44
Regras são regras!
1:10:46
O Billy aceitou fazer um grau
em cada duas semanas.
1:10:50
Não atendeu ao nono.
1:10:52
Existem circunstâncias atenuantes.
1:10:55
Nada de atenuantes!
Nós temos um trato!
1:10:59
Ou se graduava ou a companhia era minha.