1:11:02
Técnicamente tens razão, mas
1:11:05
Cala a boca, Brian!
Já falaste muito!
1:11:08
"Técnicamente tens..." Cala a boca!
1:11:14
- Vais-me entregar a companhia?
- Não!
1:11:16
Então veremo-nos no tribunal.
1:11:20
Bem.
1:11:22
Foi um prazer, idiotas.
1:11:25
Por que não resolvemos isto
entre nós?
1:11:28
Tu e eu, mano a mano.
1:11:30
- O que significa isso?
- O que significa isso?
1:11:33
- O que significa isso?
- Não sei.
1:11:41
Significa um duelo académico.
1:11:43
Dez eventos, pondo à prova
os nossos conhecimentos.
1:11:47
- Eu contra ti!
- Estás a brincar.
1:11:51
Pensando bem, Billy.
1:11:54
Falo a sério.
Podemos fazê-lo sexta-feira.
1:11:58
- Ok, tudo bem.
- Esta bem, pai?
1:12:02
Se achas que podes vencê-lo.
1:12:04
Claro que posso...
1:12:06
eu vencerei.
1:12:08
Combinado.
1:12:10
Sei que foste tu.
1:12:14
Partiste-me o coração.
1:12:19
As notas de trigonometria.
1:12:22
As notas de física.
1:12:25
Obrigado, garotos.
Vão-me salvar a vida.
1:12:32
O´Doyle reina!
1:12:34
Algo de mau está para acontecer ao
O´Doyle.
1:12:38
mas agora, tenho que estudar.
1:12:42
A invasão da lnglaterra
pelos normandos?
1:12:46
1066.
1:12:50
Correcto.
1:12:54
A Carta Magna.
1:12:59
1215?