:08:12
Mi-a pãrut bine, Billy...
:08:28
Unu, doi, trei...
:08:32
Billy, cum de nu bei nimic?
:08:35
Nu ºtiu...
:08:37
Tata a þipat la mine.
Nu mã simt în apele mele.
:08:42
Hei Billy, ascultã aici...
:08:44
Meg Ryan sau Jack Nicholson?
:08:47
Jack Nicholson de acum
sau din 1974?
:08:50
1974.
:08:53
Meg Ryan.
:08:55
Hai... Hai... Hai...
:09:01
Am câºtigat!
:09:04
Billy nu este un idiot.
:09:06
Nu am spus idiot... Dar, nu este destul de matur...
:09:09
... sã-ºi asume poziþia în companie.
:09:13
Ei bine... Familia mea a început afacerea...
:09:16
... cu un motel de 15 camere
în Patchogue...
:09:19
... ºi a ajuns la 650 de hoteluri.
:09:22
Visul nostru a fost
ca într-o zi...
:09:24
... fiul nostru Billy, sã moºteneascã totul.
:09:26
- Carl, câþi angajaþi aveþi?
- Mai mult de 60.000.
:09:30
Cum vor mai rãmâne oamenii aceºtia cu slujbe...
:09:32
... când Billy va fi director?
:09:42
Billy, Billy, bãiete...
:09:44
Când vei gãsi ceea ce cauþi?
:09:48
E o bucatã de rahat bunã.
:09:56
Când am sã-l vãd pe Clemens
îngropat în rahat...
:09:59
Se va cãca, atunci când
va realiza cã e rahat.